See przegrywać in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "wygrywać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zwyciężać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "triumfować" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "gracz" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "gra" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "przegrany" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "przegrana" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przegranie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przegrywanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "przygrywka" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "przegryw" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "grać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "przegrać" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "przegrany" }, { "word": "growy" }, { "word": "grywalny" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Anna Dodziuk, Włodzimierz Kamecki, Wyjść z matni : proste rozmowy o zgubnym nałogu, 1994, Narodowy Korpus Języka Polskiego.", "text": "To pomaga uprzytomnić sobie, że z alkoholem zawsze się przegrywa" } ], "glosses": [ "okazywać się słabszym, odnosić porażkę, doznawać niepowodzenia, zostawać pokonanym w jakiejś rywalizacji" ], "id": "pl-przegrywać-pl-verb-bsNF~Odm", "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "grając w grze tracić coś, co było jej stawką" ], "id": "pl-przegrywać-pl-verb-wn90AQeg", "sense_index": "1.2" }, { "glosses": [ "nagrywać coś na nowy nośnik z nośnika z zarejestrowanym wcześniej materiałem" ], "id": "pl-przegrywać-pl-verb-4UHjj8tC", "sense_index": "1.3" }, { "glosses": [ "odgrywać swoją rolę z nienaturalną przesadą" ], "id": "pl-przegrywać-pl-verb-MnL5HRB9", "raw_tags": [ "środ." ], "sense_index": "1.4", "topics": [ "theater" ] }, { "examples": [ { "text": "Często przegrywałem całe noce na kompie!" } ], "glosses": [ "spędzać jakiś czas grając na instrumencie muzycznym lub w jakąś grę" ], "id": "pl-przegrywać-pl-verb-ksXOGSgv", "sense_index": "1.5", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "pʃɛˈɡrɨvat͡ɕ" }, { "ipa": "pšegryvać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-przegrywać.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q809_(pol)-Poemat-przegrywać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-przegrywać.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q809_(pol)-Poemat-przegrywać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-przegrywać.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-przegrywać.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "lose" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "tabe" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "perdre" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "perder" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "敗れる" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "負ける" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "verlieren" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "проигрывать" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "förlora" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "perdere" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "copy" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.3", "word": "kopiere" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "word": "tabe" } ], "word": "przegrywać" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "wygrywać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zwyciężać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "triumfować" } ], "categories": [ "polski (indeks)" ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "gracz" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "gra" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "przegrany" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "przegrana" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przegranie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przegrywanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "przygrywka" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "przegryw" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "grać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "przegrać" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "przegrany" }, { "word": "growy" }, { "word": "grywalny" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Anna Dodziuk, Włodzimierz Kamecki, Wyjść z matni : proste rozmowy o zgubnym nałogu, 1994, Narodowy Korpus Języka Polskiego.", "text": "To pomaga uprzytomnić sobie, że z alkoholem zawsze się przegrywa" } ], "glosses": [ "okazywać się słabszym, odnosić porażkę, doznawać niepowodzenia, zostawać pokonanym w jakiejś rywalizacji" ], "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "grając w grze tracić coś, co było jej stawką" ], "sense_index": "1.2" }, { "glosses": [ "nagrywać coś na nowy nośnik z nośnika z zarejestrowanym wcześniej materiałem" ], "sense_index": "1.3" }, { "glosses": [ "odgrywać swoją rolę z nienaturalną przesadą" ], "raw_tags": [ "środ." ], "sense_index": "1.4", "topics": [ "theater" ] }, { "examples": [ { "text": "Często przegrywałem całe noce na kompie!" } ], "glosses": [ "spędzać jakiś czas grając na instrumencie muzycznym lub w jakąś grę" ], "sense_index": "1.5", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "pʃɛˈɡrɨvat͡ɕ" }, { "ipa": "pšegryvać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-przegrywać.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q809_(pol)-Poemat-przegrywać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-przegrywać.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q809_(pol)-Poemat-przegrywać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-przegrywać.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-przegrywać.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "lose" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "tabe" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "perdre" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "perder" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "敗れる" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "負ける" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "verlieren" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "проигрывать" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "förlora" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "perdere" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "copy" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.3", "word": "kopiere" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "word": "tabe" } ], "word": "przegrywać" }
Download raw JSONL data for przegrywać meaning in język polski (3.4kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "przegrywać" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "przegrywać", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.